Hannah-NL
22nd April 2005, 02:28 AM
Just curious if we could go for a dutch meet ;)
Anita & Marco
22nd April 2005, 04:04 AM
Hi Hannah,
At least we are Dutch members and I've seen a few more.
Regards,
Anita
Singel
22nd April 2005, 06:42 AM
Hello Hannah
We are from Holland and I will send you a PM about this.
:cheers
femke
22nd April 2005, 09:29 AM
Hi Hannah,
My husband and daughter are dutch, i am english lived in holland (limburg) for 10+years. Do i qualify? :laugh
Moira
Hannah-NL
22nd April 2005, 09:30 AM
Hiya Moira, will you be able to join the meet then? ;)
After 10 years living here I declare you dutch :nice1
femke
22nd April 2005, 09:37 AM
Finally declared dutch, :wah
Always up for meeting new people, :nice1
ISan
22nd April 2005, 07:23 PM
Another Dutchie here.
Whereabouts does everyone come from? I myself live in Eindhoven and I have seen some others from that same area as well.
Regards,
Ingrid
miep
22nd April 2005, 07:53 PM
One more Dutchie reporting in.
Not much chance of us making it to a Dutch meet though as we live in Wellington.
I'm from Amsterdam and the OH is from Rotterdam and we both prefer Welly! :nice1
Groetjes, Miep
ISan
23rd April 2005, 12:07 AM
To all Dutchies,
There is already a meet planned on May 23 with Singel, Anita & Marco and myself in Eindhoven from about 20.00h onwards. If anyone else is interested in coming just let us know. The more the merrier!
Ingrid
Babette & Andy
23rd April 2005, 08:34 AM
Hallo allemaal
Yes another Cloggie reporting in, but like Miep not able to make an NL meet - have been living in the UK for the past 15years :eek Hope you all have a great time.
Do post it if you arrange any further meetings. We're due to say our goodbyes in Holland in August, so you never know if there's another meeting taking place maybe we'll be able to say hi to you all then :nice1
Babette
FlyingDutchman
23rd April 2005, 10:38 PM
Another Dutch one. And just like Miep, I already live in New Zealand. In Auckland though and only for 3 weeks now... Maybe we could meet when we're all in New Zealand? When some come to Auckland that is... :smile
Singel
23rd April 2005, 11:08 PM
Welcome on board, FlyingDutchman :clap
We come from Holland and now living in South Auckland.
Do look forward to your posting and let us know of your progress in NZ :nice1
:cheers
Mildred
24th April 2005, 02:09 AM
Well, my maiden name was Voller which is of Dutch origin. Apparently we sailed over with William of Orange many years ago :roll:
By now I'm well and truly a mongrel what with all the other nationalities that have been added to my family tree over the decades :?
FlyingDutchman
24th April 2005, 12:41 PM
I'm going to post some photos and stories on the forum soon. Keep you posted. And of course welcome to all the other Dutchies (or wherever you come from :smile ) here!
:cheers
DrPhred
25th April 2005, 07:50 AM
So, help a confused American. Is it Holland, The Netherlands, or Het koninkrijk der Nederlanden?
How do the locals refer to it?
Hannah-NL
25th April 2005, 08:10 AM
We call it "Nederland" but to make it easier on the foreigners we say Holland as well, esp during soccer games ;)
Btw I really hope to be able to be at the dutch meet! :P
Babette & Andy
25th April 2005, 08:25 AM
Well let me have a go at answering this, though there may be some other opinions to follow . . . (hope I've remembered my history lessons ok :? )
The Netherlands is the correct way to refer to my country of birth when talking in English. When speaking in Dutch I would say 'Nederland'. The word Netherlands / Nederland stems from the fact that most of the country is below sea-level (this is also followed through in French as 'Pays-Bas').
The word Holland is also perfectly acceptable to use, but I only tend to use this when speaking in English i.e. 'I used to live in Holland'. If I were to be speaking in Dutch and referring to Holland, I would enhance this by saying 'Noord-Holland' or 'Zuid-Holland', which are 2 provinces within the Netherlands. Have I started to bore you yet :mrgreen: ???
Finally, very impressed with you knowing the term: 'Het koninkrijk der Nederlanden' :nice1 which translated is 'The Kingdom of the Netherlands'. This is more than correct, but is not really used on a day to day basis by it's citizens.
What would I say? - well I'm Dutch, I was born in the province of Noord-Holland, but haven't lived in the Netherlands for 15years :laugh
Bit long-winded but expect this answers your question, time to go I think :exit
Babette
DrPhred
26th April 2005, 05:28 AM
Not boring at all! (hey, I asked, didn't I?). Just helps me when I hear "Dutch" Holland" and "The Netherlands" used interchangably. Never want to offend by choosing one the locals consider rude.
© emigratenz.org. All Rights Reserved
vBulletin®
Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.