[ISan]

I just wanted to share this even though it might not seem very huge.
I have just received my translated diplomas back from the translator. It is my first real step on the road to NZ. It might not seem like much, but to me it's a major thing. Feeling very excited :laugh and scared :o at the same time.

I'll stop babbling now, thanks for listening :nice1

Ingrid

[Debbie]

Congratulations.
It's a long and wild jouney to NZ but every little step compleated is worth the celebrating.
Debbie

[Smiler]

Yes more congratulations from here too.

One small step for man, is a giant step for Ingrid :clap :clap

Good luck on the rest of your journey.

Deborah

[Anita & Marco]

Hi Ingrid,
Yes, exciting isn't it - will be going on like that with every step you make in the direction of NZ!!!
Good luck with all the other steps.
We are planning to set up another NZ Meeting in Holland in October, 2005 - keep you posted.
Regards,
Anita

[gil]

Congratulations!! :clap :clap I loved the feeling of pulling all the evidence/documents together....just don't know waht to do know as we wait to hear.........Yes I do! I'm applying for JOBS!!
It's all so exciting, and I wish you the very best,
Gil

[Singel]

Hi Ingrid

It is worth celebrating when you complete each step, involving efforts and emotion.

Good luck and Success with every step you take :nice1

............... look forward to see you in December :cheers

[SharpBlade]

well done.. We know all about translations: because we originally come from Belgium ,we also had to produce translations of a lot of red tape and degrees, but the translator was great and very efficient, (she even mentionned some original spelling mistakes in the French documents ).
Make sure to make at least two/three copies of the translations (some for NZQA, some for NZIS).
Good luck,
Laura

[ISan]

Thanks for all the kind words.

Make sure to make at least two/three copies of the translations (some for NZQA, some for NZIS).

That's a good tip. I must remember that one.

Thanks!

[PaulandHelen]

Hi Isan, i know how you feel, once the decision has been made to go that first step towards it seems to make it real! good luck, i hope it goes wel for you.